Karen và Yuki được chỉ định đi công tác ở Osaka, vì cơn bão bất ngờ đổ bộ nên toàn bộ phương tiện công cộng đều dừng hoạt động, cả hai không còn cách nào khác ngoài việc phải qua đêm ở đây. Không may cho cả hai, khách sạn chỉ còn đúng một phòng duy nhất n