Kaede cùng trưởng phòng và một vài đồng nghiệp đi tới Nagano để đàm phán kinh doanh với đối tác. Họ dừng chân tại một nhà nghỉ suối nước nóng gần đó. Kaede là nhân viên mới của công ty, cô là một người năng nổ, chăm chỉ và rất xinh đẹp. Đang nghỉ ngơi tro